1 00:00:01,937 --> 00:00:04,546 Ovo je važno jer ja treba da radiš, znaš? 2 00:00:04,999 --> 00:00:09,585 Da, ali izgleda da niko ovih dana ne traži sekretarice. Veoma je teško. 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,580 Ja sam medicinska sestra. 4 00:00:11,830 --> 00:00:14,119 Ali vi ste Mademoiselle Catherine? 5 00:00:14,932 --> 00:00:16,435 Ne, Mademoiselle Bertrand. 6 00:00:16,576 --> 00:00:17,935 Uh, Monique? 7 00:00:18,232 --> 00:00:19,232 Marie-France. 8 00:00:19,264 --> 00:00:23,015 Ah... Da, zaboravio sam. ne, Izvini, nema ništa za tebe. 9 00:00:23,687 --> 00:00:26,851 Samo trenutak... Da, postoji nešto što bi vam moglo odgovarati! 10 00:00:26,929 --> 00:00:29,747 Strana agencija je postavila zahtjev, treba im neko poput tebe. 11 00:00:29,928 --> 00:00:30,928 Da?.. 12 00:00:32,756 --> 00:00:36,035 Picotini. Samo trenutak. Da, uradićeš. 13 00:00:36,598 --> 00:00:38,665 Samo sekund. Ovo je francuska porodica. 14 00:00:38,779 --> 00:00:40,341 - Da li se slažete? - Da. 15 00:00:40,365 --> 00:00:42,365 Da li biste se preselili iz Pariza? 16 00:00:42,826 --> 00:00:44,177 Naravno da ne. 17 00:00:44,349 --> 00:00:47,623 Zdravo, da. Ne, ne, nije važno. Hvala vam puno. 18 00:00:48,490 --> 00:00:52,856 Da, i plata će biti odlična. Da, mislim da će biti savršeno. 19 00:00:52,991 --> 00:00:56,007 Pogotovo imajući u vidu da je to najvjerovatnije potpisaćete ugovor na 2-3 godine. 20 00:00:56,062 --> 00:00:58,514 - Oh, ovo je divno! - Da, i ja tako mislim. 21 00:01:00,132 --> 00:01:03,088 Ali moram da te obavestim neki detalji... 22 00:01:03,221 --> 00:01:05,088 Vjerovatno neće biti lako. 23 00:01:05,291 --> 00:01:08,096 U stvari, gospodine Radik, izgleda prilično čudno. 24 00:01:08,236 --> 00:01:10,770 Jedna od njegove dvije kćeri je paralizirana. 25 00:01:11,580 --> 00:01:14,113 Ali to ne znači da su loši ljudi. 26 00:01:15,541 --> 00:01:17,541 Nisam u poziciji da biram. 27 00:01:18,908 --> 00:01:23,626 Kako se takva devojka može složiti? za tako cudan posao? 28 00:01:24,533 --> 00:01:28,360 Pitanje morala. Vjerovatno ti ne znaš ovaj koncept. 29 00:01:29,102 --> 00:01:31,187 Da, apsolutno. 30 00:01:31,633 --> 00:01:35,274 Pa... ako odlučiš, možete odmah otići. 31 00:01:35,374 --> 00:01:36,319 Da, odlučio sam. 32 00:01:36,831 --> 00:01:38,865 - Pa sutra? - Što pre to bolje. 33 00:01:39,818 --> 00:01:43,512 Dobro, poslaću ti ugovor i avionsku kartu. 34 00:01:43,927 --> 00:01:48,076 Ako želite, možete imati ugovor raskinuti sa jednomjesečnim otkaznim rokom. 35 00:01:48,646 --> 00:01:50,444 - Rue de Cassel? - Ne. 36 00:01:50,618 --> 00:01:53,222 - Ryu Ricoche. - Ah, Ricoche. 37 00:01:53,394 --> 00:01:56,594 Imaš sreće što odlaziš iz Pariza, draga. 38 00:02:33,160 --> 00:02:36,160 Ali ko je silovao Lindu? / Lindine vruće noći 39 00:06:23,713 --> 00:06:27,530 Sećam se ovoga, Džoan Shvatio sam da je vozač koji je stigao 40 00:06:27,555 --> 00:06:31,318 sretnemo je na stanici, pogledamo hladnim, neshvatljivim pogledom. 41 00:06:35,447 --> 00:06:38,609 Ali putovanje vozom je bilo lijepo, i Joan je bilo drago 42 00:06:38,634 --> 00:06:41,393 prilika za predah buke i gradske vreve. 43 00:06:41,565 --> 00:06:44,148 Verovatno zato ona bio saosećajan sa 44 00:06:44,173 --> 00:06:46,593 vozaču koji pogledao je čudno. 45 00:06:55,106 --> 00:06:59,457 Atmosfera u vili bila je radikalna bila drugačija od njenih pretpostavki. 46 00:06:59,739 --> 00:07:03,502 Porodica joj se činila tako čudnom prve noći nije mogla da spava. 47 00:07:03,839 --> 00:07:07,635 Štaviše, u susjednoj sobi Živjela jednom davno luda Henrietta. 48 00:07:07,667 --> 00:07:12,321 Masturbirala je satima i stenjala Bilo je neizdrživo za slušati, iako... 49 00:08:40,765 --> 00:08:42,811 Hteo bih da razgovaramo sa gospodinom Radikom. 50 00:08:42,906 --> 00:08:48,906 (ubuduće se jasno čuju samo pojedinačne fraze - cca. per.) 51 00:09:15,101 --> 00:09:16,101 Evo. 52 00:09:16,398 --> 00:09:17,399 Da. 53 00:09:42,180 --> 00:09:44,181 stigla je... 54 00:09:48,118 --> 00:09:50,110 Oh, je li stigla? Dovedi je ovamo. 55 00:09:50,181 --> 00:09:51,181 aha... 56 00:10:11,532 --> 00:10:12,540 Gore. 57 00:10:19,714 --> 00:10:22,050 Dobro jutro. Gospodine Radik? 58 00:10:22,214 --> 00:10:23,596 Da, uđi. 59 00:10:25,378 --> 00:10:27,178 Molim vas, sedite. 60 00:10:27,260 --> 00:10:28,268 Hvala. 61 00:10:41,140 --> 00:10:43,140 Želim da paziš za moju ćerku. 62 00:10:43,234 --> 00:10:46,015 Ali ja... Mislio sam da imaš dve ćerke. 63 00:10:46,225 --> 00:10:47,226 To je istina. 64 00:10:48,670 --> 00:10:53,266 Ali Linda treba tvoju njegu, ona je bolesna. Oliviji treba pomoć psihijatra. 65 00:10:55,225 --> 00:10:57,425 Možda je previše nervozna? 66 00:10:57,921 --> 00:10:59,794 Ili joj samo nedostaje pažnje? 67 00:10:59,819 --> 00:11:01,019 Nije tako jednostavno. 68 00:11:04,842 --> 00:11:07,832 Olivia je fizički zdrava. 69 00:11:12,264 --> 00:11:14,553 Ovde nam treba psihijatar. 70 00:11:17,160 --> 00:11:18,227 Siguran sam u to. 71 00:11:19,434 --> 00:11:21,113 Jeste li potpuno sigurni? 72 00:11:22,559 --> 00:11:24,504 Ja nisam doktor. 73 00:11:24,855 --> 00:11:30,115 Ali siguran sam da je Olivia paranoična opsednuta devojka. 74 00:11:30,271 --> 00:11:33,982 Opsednuta je seksom. U vezi Linda, želim da budeš blizu. 75 00:11:35,560 --> 00:11:36,929 Daću sve od sebe. 76 00:11:36,954 --> 00:11:40,265 Pa, super. Abdul će vam pokazati sobu. 77 00:11:52,887 --> 00:11:55,035 Pa, šta čekaš? 78 00:12:01,355 --> 00:12:04,566 Idi. Izlazi. Napolje! 79 00:12:46,199 --> 00:12:47,199 Dobro jutro. 80 00:12:47,301 --> 00:12:48,301 ko si ti 81 00:12:48,442 --> 00:12:49,785 Ja sam Marie-France. 82 00:12:50,410 --> 00:12:52,010 Nisam te prije vidio. 83 00:12:52,519 --> 00:12:55,385 Tako je, samo sam došao iz Pariza. 84 00:12:55,425 --> 00:12:56,425 Jasno. 85 00:12:56,566 --> 00:12:58,604 Ti mora da si novi učitelj. 86 00:12:58,714 --> 00:12:59,714 Ovo je istina. 87 00:12:59,964 --> 00:13:00,964 Veoma ste slatki. 88 00:13:01,167 --> 00:13:02,167 Hvala. 89 00:13:03,714 --> 00:13:05,847 Daj mi čašu šampanjca, molim te. 90 00:13:06,008 --> 00:13:07,008 Izvolite. 91 00:13:07,855 --> 00:13:08,855 Hvala. 92 00:13:10,066 --> 00:13:11,466 Volite li šampanjac? 93 00:13:11,512 --> 00:13:12,175 Oh da. 94 00:13:12,238 --> 00:13:13,683 Onda popijte malo. 95 00:13:45,788 --> 00:13:48,255 Evo za sretno ostati u ovoj kući. 96 00:13:50,936 --> 00:13:54,136 Imaš sreće što si živ na tako lepom mestu. 97 00:13:55,707 --> 00:13:58,824 Znam. Ali ovde je tako dosadno. 98 00:14:05,387 --> 00:14:07,266 Ali je slikovito. 99 00:14:07,328 --> 00:14:12,815 Da, znam to. Ali evo ga... znaš. 100 00:14:13,276 --> 00:14:16,636 Veoma monotono, dosadno. 101 00:14:19,353 --> 00:14:20,619 Preteruješ. 102 00:14:20,759 --> 00:14:21,759 br. 103 00:14:22,720 --> 00:14:24,720 Koliko dugo živite u ovoj vili? 104 00:14:24,853 --> 00:14:28,188 Cijelu vječnost, pa čak i duže. 105 00:14:31,907 --> 00:14:35,051 Hoćeš li ostati živjeti s nama? Molim te nemoj reći ne. 106 00:14:35,231 --> 00:14:38,348 Jer ovde nema dovoljno fini ljudi poput tebe. 107 00:14:38,465 --> 00:14:40,199 Pa, hvala na komplimentu. 108 00:16:03,238 --> 00:16:07,319 Zdravo. Pretpostavljam da ste Linda. Drago mi je. 109 00:16:11,754 --> 00:16:13,316 Ti si Linda, zar ne? 110 00:16:15,204 --> 00:16:17,227 Razumijete me, zar ne? 111 00:16:20,743 --> 00:16:23,595 Pa... Želiš li znati moje ime? 112 00:16:25,306 --> 00:16:26,773 Moje ime je Marie-France. 113 00:16:28,321 --> 00:16:31,688 Nema potrebe da me se plašiš. Ja sam tvoj prijatelj. 114 00:16:35,571 --> 00:16:37,771 Znaš, možeš se osloniti na mene. 115 00:16:39,274 --> 00:16:44,144 Slušaj, imam ideju. ja tebe Presvući ću se i prošetaćemo malo. 116 00:16:44,379 --> 00:16:46,446 Hoćeš da te presvučem? 117 00:16:50,168 --> 00:16:52,568 Zašto zoveš? Treba li ti nešto? 118 00:16:54,653 --> 00:16:57,832 Ti i ja ćemo prošetati. Duž plaže. 119 00:16:59,082 --> 00:17:00,629 Ili u okolini. 120 00:17:01,910 --> 00:17:05,244 Vidjet ćeš. Znam da jesmo Bićemo dobri prijatelji sa vama. 121 00:17:05,457 --> 00:17:07,457 Možeš mi vjerovati, Linda. 122 00:17:07,987 --> 00:17:09,971 sta ti treba Odlazi. 123 00:18:55,314 --> 00:18:57,079 Hoću li ti smetati ako gledam? 124 00:18:57,104 --> 00:18:59,791 Naravno da ne. Žene ne tajne jedna od druge. 125 00:19:01,611 --> 00:19:04,227 Znaš, imaš jako dobru figuru. Tako divno 126 00:19:04,252 --> 00:19:06,673 telo mora da donosi zadovoljstvo za muškarce. 127 00:19:06,915 --> 00:19:08,266 siguran sam. 128 00:19:08,376 --> 00:19:11,171 Hvala, i ti imaš prelepo telo. 129 00:19:11,295 --> 00:19:15,249 Da. Imam dobre grudi. 130 00:19:15,601 --> 00:19:18,788 Volim da je gledam i milujem. 131 00:19:19,741 --> 00:19:22,820 Ali ja bih volela butine širi, kao tvoj. 132 00:19:23,359 --> 00:19:26,671 Reci mi, Linda ti je draga sestra ili sestrična? 133 00:19:26,742 --> 00:19:28,458 Rođak. 134 00:19:29,098 --> 00:19:33,058 Ujak Paul me je usvojio nakon toga smrt mojih roditelja. 135 00:19:33,699 --> 00:19:38,378 On mi je kao pravi otac. Zato Lindu smatram sestrom. 136 00:19:39,012 --> 00:19:41,347 Usput, kako ti se sviđa Linda? 137 00:19:41,738 --> 00:19:46,762 Često sam imao posla sa osobama sa invaliditetom. Mislim da je ovo neobičan slučaj. 138 00:19:46,910 --> 00:19:51,002 Toliko je zatvorena da je teško reci nešto određeno. 139 00:19:51,424 --> 00:19:53,424 Dodajte peškir, molim. 140 00:19:53,526 --> 00:19:54,526 Da. 141 00:22:47,050 --> 00:22:48,318 sta radis ovde? 142 00:22:49,261 --> 00:22:52,788 Ako te ponovo vidim ispred vrata, Reći ću ti da budeš kažnjen. 143 00:23:37,743 --> 00:23:39,787 Da li je Linda dugo bila paralizovana? 144 00:23:39,812 --> 00:23:40,662 Od rođenja. 145 00:23:40,693 --> 00:23:42,802 -Jesi li probao?.. - Nema šta da se pokuša. 146 00:23:43,850 --> 00:23:45,783 Ne možete ići protiv sudbine. 147 00:23:47,098 --> 00:23:50,653 Znam da je ovo Božja kazna. 148 00:23:52,396 --> 00:23:53,996 Ne hvala, ne želim. 149 00:23:55,576 --> 00:23:59,690 Ali šta bi jadno dete moglo da uradi? Apsurdno. 150 00:24:03,252 --> 00:24:05,477 - Ona je plod greha. - Ali ja ne... 151 00:24:05,502 --> 00:24:07,569 Ne želim više da raspravljam o tome! 152 00:24:08,665 --> 00:24:12,287 Ostavi me na miru. ti Ovo uopšte ne važi. 153 00:24:20,293 --> 00:24:24,035 Boji se da mu se ne smiju. Zato ne želi da priča. 154 00:24:25,410 --> 00:24:30,632 Toliko je staromodan da ne želi nosite rogove na glavi. 155 00:24:30,976 --> 00:24:31,976 U kom smislu? 156 00:24:32,757 --> 00:24:34,733 Zar Linda nije njegova ćerka? 157 00:24:34,788 --> 00:24:38,038 On tako misli. Ali stvarno zapravo nije baš... 158 00:24:38,101 --> 00:24:42,779 Olivia! Dođi ovamo! Pa?! 159 00:24:54,059 --> 00:24:58,926 Kako se usuđuješ da se ponašaš tako vulgarno? Ako ovo ponovo čujem, požalit ćete. 160 00:25:31,462 --> 00:25:34,485 Ovdje smo već dva dana Zaglavili smo u ovoj rupi. 161 00:25:36,367 --> 00:25:40,001 Ali ništa se ne dešava. Naravno, ima šta da se vidi. 162 00:25:40,078 --> 00:25:43,776 Iako je uvek ista stvar - gole devojke, gole devojke. 163 00:25:43,801 --> 00:25:49,751 Ovo počinje da postaje dosadno. Da, slatki su Brojke nisu loše, ali svemu postoji granica. 164 00:25:49,921 --> 00:25:52,854 Ne budi izbirljiv, znam šta ti se sviđa. 165 00:25:54,848 --> 00:25:57,425 U kom smislu? I Već sam vidio dovoljno. 166 00:25:57,738 --> 00:26:02,058 Ovdje sam samo zato Ovo je nalog inspektora. 167 00:26:02,184 --> 00:26:03,851 Pripazite na Radikinu vilu. 168 00:26:04,723 --> 00:26:07,804 Svakako. Ali nije me briga. 169 00:26:08,476 --> 00:26:11,453 Trebaju mi ​​samo vruće slike za Playboy. Ali 170 00:26:11,478 --> 00:26:14,640 reci mi da li stvarno misliš da je Radik ubio svoju ženu? 171 00:26:15,195 --> 00:26:18,116 Ne znam još. Ja sam ovde da saznam. 172 00:27:45,806 --> 00:27:46,806 volim te. 173 00:27:47,439 --> 00:27:48,439 volim te. 174 00:27:48,464 --> 00:27:50,766 - Oh, Lorna... - Volim te. 175 00:27:53,432 --> 00:27:54,432 volim te. 176 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 Lorna... 177 00:27:56,322 --> 00:27:57,479 volim te. 178 00:27:57,916 --> 00:28:01,500 Samo želim da budem tvoj. Vi jedina koju volim. 179 00:28:03,307 --> 00:28:06,799 Oh, Lorna... Ljubavi moja. 180 00:29:45,874 --> 00:29:47,333 Probudi se, probudi se! 181 00:29:47,874 --> 00:29:49,100 sta je bilo? 182 00:29:53,866 --> 00:29:56,933 Znaš li da si me probudio? sta se desilo? 183 00:29:57,257 --> 00:30:01,389 Ne znam... Ova noćna mora Sanjam o tome svake noći. 184 00:30:03,225 --> 00:30:04,667 Kakva noćna mora? 185 00:30:07,851 --> 00:30:11,507 On istovremeno zastrašujuće i predivno. 186 00:30:12,155 --> 00:30:17,146 Sanjam da ležim kreveta na poznatom mestu. 187 00:30:17,171 --> 00:30:18,638 Ovo je soba moje tetke. 188 00:30:18,654 --> 00:30:21,980 -Jeste li sigurni? - Da, apsolutno... 189 00:30:22,355 --> 00:30:25,771 Vidim sebe kako vodim ljubav sa čovekom bez lica. 190 00:30:26,146 --> 00:30:28,624 Ali ko je on? Da li ga poznajete? 191 00:30:28,882 --> 00:30:31,491 Ne, ne znam. 192 00:30:32,256 --> 00:30:34,167 Ne znam ko je on. 193 00:30:36,679 --> 00:30:40,382 Možda moj ujak? Ali nisam siguran. 194 00:30:41,647 --> 00:30:43,553 Zašto misliš da je tvoj ujak? 195 00:30:43,624 --> 00:30:46,288 Ovo je pretpostavka, ništa više. 196 00:30:47,451 --> 00:30:50,928 Verovatno mislite da mi imala seks sa njim. 197 00:30:50,968 --> 00:30:52,928 Pa, to nije istina. 198 00:30:54,546 --> 00:30:58,905 Jer sam djevica. Da, djevica. 199 00:30:59,155 --> 00:31:01,585 undefined 200 00:31:02,070 --> 00:31:06,218 undefined undefined 201 00:31:07,038 --> 00:31:08,971 undefined 202 00:31:09,881 --> 00:31:12,081 undefined undefined 203 00:31:12,881 --> 00:31:14,081 undefined 204 00:31:17,959 --> 00:31:19,552 undefined 205 00:31:19,912 --> 00:31:25,375 undefined undefined 206 00:31:28,782 --> 00:31:31,540 undefined 207 00:31:34,165 --> 00:31:37,516 undefined 208 00:31:39,413 --> 00:31:44,624 undefined undefined 209 00:31:44,874 --> 00:31:48,944 undefined 210 00:31:49,343 --> 00:31:52,639 undefined undefined 211 00:31:53,710 --> 00:31:56,023 undefined undefined 212 00:31:58,430 --> 00:32:03,467 undefined undefined 213 00:32:03,944 --> 00:32:08,497 undefined undefined 214 00:32:12,848 --> 00:32:19,605 undefined undefined 215 00:32:20,332 --> 00:32:23,399 undefined undefined 216 00:32:23,879 --> 00:32:27,451 undefined 217 00:32:29,186 --> 00:32:30,786 undefined 218 00:32:32,553 --> 00:32:33,834 undefined 219 00:32:33,936 --> 00:32:38,583 undefined undefined 220 00:32:44,251 --> 00:32:47,118 undefined undefined 221 00:32:49,743 --> 00:32:52,077 undefined 222 00:32:52,630 --> 00:32:57,067 undefined undefined 223 00:32:57,349 --> 00:32:59,549 undefined 224 00:33:00,279 --> 00:33:02,040 undefined 225 00:33:02,065 --> 00:33:04,415 undefined undefined 226 00:33:04,439 --> 00:33:07,692 undefined undefined 227 00:33:08,052 --> 00:33:10,719 undefined undefined 228 00:33:17,923 --> 00:33:19,758 undefined 229 00:33:22,478 --> 00:33:27,499 undefined undefined 230 00:33:28,720 --> 00:33:33,813 undefined undefined 231 00:33:34,282 --> 00:33:37,415 undefined 232 00:33:37,532 --> 00:33:39,513 undefined 233 00:33:39,779 --> 00:33:43,068 undefined 234 00:34:29,157 --> 00:34:32,087 undefined 235 00:34:34,017 --> 00:34:37,327 undefined undefined 236 00:34:38,390 --> 00:34:42,233 undefined undefined 237 00:35:25,984 --> 00:35:28,897 undefined 238 00:35:36,934 --> 00:35:38,902 undefined 239 00:37:52,751 --> 00:37:57,329 undefined undefined 240 00:38:01,509 --> 00:38:05,181 undefined undefined 241 00:38:11,931 --> 00:38:14,773 undefined undefined 242 00:38:14,948 --> 00:38:18,300 undefined undefined 243 00:38:19,668 --> 00:38:21,801 undefined undefined 244 00:38:23,238 --> 00:38:27,268 undefined 245 00:38:29,706 --> 00:38:33,860 undefined undefined 246 00:38:40,588 --> 00:38:43,424 undefined 247 00:38:43,776 --> 00:38:48,446 undefined undefined 248 00:38:48,635 --> 00:38:51,994 undefined 249 00:38:54,595 --> 00:38:58,208 undefined undefined 250 00:38:58,370 --> 00:39:01,464 undefined undefined 251 00:39:01,519 --> 00:39:03,995 undefined undefined 252 00:39:04,050 --> 00:39:06,375 undefined undefined 253 00:39:06,400 --> 00:39:08,558 undefined undefined 254 00:39:08,581 --> 00:39:11,323 undefined undefined 255 00:39:11,441 --> 00:39:13,135 undefined 256 00:39:14,004 --> 00:39:16,222 undefined 257 00:39:16,254 --> 00:39:19,051 undefined undefined 258 00:39:19,092 --> 00:39:22,071 undefined undefined 259 00:39:24,496 --> 00:39:25,496 undefined 260 00:39:25,738 --> 00:39:28,417 undefined undefined 261 00:39:54,957 --> 00:39:56,886 undefined 262 00:39:59,645 --> 00:40:01,902 undefined 263 00:40:01,926 --> 00:40:03,285 undefined 264 00:40:03,668 --> 00:40:07,293 undefined undefined 265 00:40:34,926 --> 00:40:36,193 undefined 266 00:40:38,018 --> 00:40:40,127 undefined undefined 267 00:40:44,213 --> 00:40:45,613 undefined 268 00:40:55,204 --> 00:40:57,100 undefined 269 00:41:40,228 --> 00:41:42,491 undefined undefined 270 00:41:43,735 --> 00:41:48,258 undefined undefined 271 00:41:48,868 --> 00:41:51,985 undefined undefined 272 00:41:52,642 --> 00:41:55,052 undefined 273 00:41:58,435 --> 00:42:01,000 undefined 274 00:42:02,219 --> 00:42:04,156 undefined 275 00:42:04,265 --> 00:42:07,007 undefined 276 00:42:07,258 --> 00:42:11,709 undefined undefined 277 00:42:13,303 --> 00:42:15,436 undefined 278 00:43:28,687 --> 00:43:30,087 undefined 279 00:43:31,359 --> 00:43:35,991 undefined undefined 280 00:43:36,810 --> 00:43:41,194 undefined undefined 281 00:43:41,568 --> 00:43:43,568 undefined 282 00:45:35,806 --> 00:45:40,415 undefined undefined 283 00:46:13,236 --> 00:46:14,636 undefined undefined 284 00:46:15,493 --> 00:46:19,618 undefined undefined 285 00:46:22,235 --> 00:46:24,036 undefined 286 00:46:24,079 --> 00:46:27,233 undefined undefined 287 00:46:27,343 --> 00:46:29,010 undefined 288 00:46:29,148 --> 00:46:33,054 undefined 289 00:46:33,101 --> 00:46:34,101 undefined 290 00:46:52,857 --> 00:46:56,020 undefined 291 00:46:58,341 --> 00:47:01,926 undefined undefined 292 00:47:20,043 --> 00:47:22,310 undefined 293 00:47:22,449 --> 00:47:23,449 undefined 294 00:47:26,012 --> 00:47:27,012 undefined 295 00:47:36,182 --> 00:47:38,182 undefined 296 00:47:42,862 --> 00:47:46,601 undefined 297 00:47:47,491 --> 00:47:48,891 undefined 298 00:51:44,290 --> 00:51:46,157 undefined 299 00:51:47,118 --> 00:51:50,594 undefined 300 00:51:57,504 --> 00:51:59,730 undefined 301 00:52:00,918 --> 00:52:02,718 undefined 302 00:52:03,168 --> 00:52:06,764 undefined 303 00:52:19,563 --> 00:52:22,858 undefined 304 00:52:23,132 --> 00:52:24,125 undefined 305 00:52:25,062 --> 00:52:28,910 undefined 306 00:52:29,840 --> 00:52:31,507 undefined 307 00:52:32,616 --> 00:52:34,530 undefined 308 00:53:12,194 --> 00:53:13,397 undefined 309 00:53:13,429 --> 00:53:15,429 undefined 310 00:54:08,132 --> 00:54:10,812 undefined 311 00:54:11,296 --> 00:54:15,108 undefined 312 00:54:15,124 --> 00:54:17,726 undefined 313 00:54:17,890 --> 00:54:20,389 undefined 314 00:54:36,736 --> 00:54:38,368 undefined 315 00:54:38,751 --> 00:54:40,751 undefined undefined 316 00:54:40,829 --> 00:54:42,243 undefined 317 00:54:44,688 --> 00:54:46,188 undefined 318 00:55:09,992 --> 00:55:10,992 undefined 319 00:55:11,070 --> 00:55:12,664 undefined 320 00:55:12,984 --> 00:55:16,168 undefined undefined 321 00:55:18,248 --> 00:55:21,482 undefined 322 00:56:22,596 --> 00:56:23,596 undefined 323 00:56:25,566 --> 00:56:27,566 undefined 324 00:56:28,237 --> 00:56:30,503 undefined 325 00:56:30,549 --> 00:56:31,550 undefined 326 00:56:32,607 --> 00:56:35,935 undefined 327 00:56:55,234 --> 00:56:59,651 undefined undefined 328 00:56:59,870 --> 00:57:03,487 undefined undefined 329 00:57:19,738 --> 00:57:22,138 undefined 330 00:57:25,938 --> 00:57:29,336 undefined undefined 331 00:57:31,398 --> 00:57:32,399 undefined 332 00:57:33,492 --> 00:57:36,167 undefined 333 00:57:37,024 --> 00:57:40,334 undefined undefined 334 00:57:41,738 --> 00:57:44,558 undefined 335 00:57:44,863 --> 00:57:49,214 undefined undefined 336 00:57:49,840 --> 00:57:52,511 undefined 337 00:57:52,722 --> 00:57:55,856 undefined undefined 338 00:57:56,167 --> 00:57:58,167 undefined 339 00:57:59,963 --> 00:58:04,401 undefined undefined 340 00:58:08,287 --> 00:58:12,615 undefined undefined 341 00:58:37,171 --> 00:58:38,171 undefined 342 00:58:41,717 --> 00:58:44,100 undefined undefined 343 00:58:44,124 --> 00:58:45,258 undefined 344 00:58:45,283 --> 00:58:48,350 undefined 345 00:58:49,851 --> 00:58:50,851 undefined 346 00:58:52,330 --> 00:58:54,728 undefined undefined 347 00:58:54,784 --> 00:58:56,822 undefined 348 00:58:56,847 --> 00:58:59,994 undefined 349 00:59:00,112 --> 00:59:03,917 undefined undefined 350 00:59:05,764 --> 00:59:08,631 undefined undefined 351 00:59:08,656 --> 00:59:10,904 undefined undefined 352 00:59:14,435 --> 00:59:15,436 undefined 353 00:59:16,123 --> 00:59:18,123 undefined 354 00:59:18,148 --> 00:59:19,458 undefined 355 00:59:19,576 --> 00:59:22,176 undefined undefined 356 00:59:29,696 --> 00:59:33,469 undefined undefined 357 00:59:33,494 --> 00:59:34,761 undefined 358 00:59:35,595 --> 00:59:37,595 undefined 359 00:59:39,689 --> 00:59:41,689 undefined 360 00:59:55,415 --> 00:59:56,727 undefined 361 00:59:57,008 --> 00:59:58,016 undefined 362 01:00:14,837 --> 01:00:16,469 undefined 363 01:00:16,509 --> 01:00:17,188 undefined 364 01:00:17,680 --> 01:00:19,680 undefined 365 01:00:25,403 --> 01:00:30,148 undefined undefined 366 01:00:33,930 --> 01:00:36,516 undefined 367 01:00:38,040 --> 01:00:40,040 undefined 368 01:00:42,126 --> 01:00:43,859 undefined 369 01:01:15,043 --> 01:01:16,558 undefined 370 01:01:17,004 --> 01:01:18,425 undefined 371 01:01:19,559 --> 01:01:20,691 undefined 372 01:01:21,402 --> 01:01:22,746 undefined 373 01:01:23,324 --> 01:01:24,324 undefined 374 01:01:24,464 --> 01:01:26,324 undefined 375 01:01:26,379 --> 01:01:27,646 undefined 376 01:01:28,058 --> 01:01:29,464 undefined 377 01:01:29,722 --> 01:01:30,723 undefined 378 01:01:32,824 --> 01:01:33,972 undefined 379 01:01:51,032 --> 01:01:52,032 undefined 380 01:01:54,461 --> 01:01:55,462 undefined 381 01:01:55,852 --> 01:01:59,132 undefined undefined 382 01:01:59,157 --> 01:02:00,476 undefined 383 01:02:01,218 --> 01:02:02,054 undefined 384 01:02:02,093 --> 01:02:03,877 undefined undefined 385 01:02:03,908 --> 01:02:05,182 undefined 386 01:02:53,809 --> 01:02:56,050 undefined 387 01:03:36,798 --> 01:03:38,915 undefined 388 01:04:54,090 --> 01:04:56,090 undefined 389 01:11:42,196 --> 01:11:45,548 undefined 390 01:11:52,613 --> 01:11:54,613 undefined 391 01:12:42,255 --> 01:12:43,255 undefined 392 01:12:44,107 --> 01:12:46,107 undefined 393 01:12:51,779 --> 01:12:53,779 undefined 394 01:12:58,285 --> 01:13:02,292 undefined 395 01:14:34,245 --> 01:14:36,245 undefined 396 01:14:38,081 --> 01:14:40,081 undefined 397 01:17:06,673 --> 01:17:08,829 undefined 398 01:17:12,259 --> 01:17:14,259 undefined 399 01:17:16,704 --> 01:17:19,516 undefined 400 01:17:19,735 --> 01:17:21,618 undefined 401 01:17:22,610 --> 01:17:24,610 undefined undefined 402 01:17:47,429 --> 01:17:49,015 undefined 403 01:17:49,210 --> 01:17:51,210 undefined 404 01:17:53,304 --> 01:17:55,304 undefined undefined 405 01:17:57,337 --> 01:17:58,384 undefined 406 01:17:58,611 --> 01:18:00,611 undefined 407 01:18:30,071 --> 01:18:34,907 undefined undefined 408 01:18:36,321 --> 01:18:38,321 undefined 409 01:18:40,524 --> 01:18:42,524 undefined 410 01:18:43,064 --> 01:18:45,798 undefined undefined 411 01:18:47,588 --> 01:18:49,611 undefined 412 01:18:50,947 --> 01:18:56,337 undefined undefined 413 01:19:00,651 --> 01:19:04,150 undefined 414 01:19:06,432 --> 01:19:09,674 undefined 415 01:19:09,924 --> 01:19:11,821 undefined 416 01:19:36,020 --> 01:19:38,066 undefined